Los fenómenos de orden y frecuencia
estudiados con Genette (1989), se ven
pronunciados en la autobiografía de Crespo, sobre todo con el predominio del
iterativo; las variaciones del tiempo son a veces producto de la vida, a veces
de la memoria, o del tiempo. Como se notará el tiempo es tema favorito de
Crespo y representan las palabras e ideas que siente.
El tiempo está ligado a la memoria y, Ricoeur (1992) reflexiona sobre el concepto de la existencia puntual del presente que
se encuentra en continua huida, de manera que en el caso límite el presente no
tendría existencia propia, ya que de un día para otro ese presente histórico se
puede convertir en pasado. “Pasado es un adjetivo sustantivado: se trata del carácter pasado de un hecho determinado”
(p.72). Atendiendo al lenguaje, este autor subraya otros dos notables modos
de expresión que no dependen del dominio del sustantivo; en primer lugar, los
adverbios de tiempo como: entonces, antiguamente, antaño, anteriormente,
después, antes, etc., los cuales ponen de relieve la distancia y los grados de
profundidad del tiempo –de ahí, que distinga la memoria como la guardiana de la
distancia temporal- y, las relaciones de anterioridad o posterioridad que
regulan la sucesión y, por tanto, el escalonamiento de las distancias y de los
grados de profundidad temporal. Para Bruss (1991) “Algunos
grupos de adverbios de tiempo –tales como mañana,
hoy, y ayer, o ahora y entonces- se organizan alrededor de puntos de orientación
contextuales, y son así similares al tiempo verbal y a los adverbios de
lugar en su funcionamiento” (p.73). En la autobiografía de Crespo, la recurrencia en
el uso de estos adverbios es frecuente y serían muchos los ejemplos en citas
textuales que encontraríamos:
Ahora todo
lo cercano se aleja. Incluso me parece sentir que las palabras antes
eran más entrañables para nombrar las cosas, evocar los espectros y mantener
los sueños en una misteriosa cercanía. Cada palabra (colibrí, digamos) parecía
tener una memoria que consagraba el mundo, vivía, nos daba el gozo de la sombra
de los arbustos familiares al tiempo que se sentía venir de lo más hondo de
aquellos reinos. (Crespo, 1987:86)
Bruss, E.
(1991). “Actos literarios”. Suplementos
Anthropos 29, 62-78.
Crespo, J. (1987).
Largo ha sido este día. Bogotá: Plaza
y Janés.
Genette, G. (1989). Figuras III. Barcelona: Lumen.
Ricoeur, P. (1999). La lectura del tiempo pasado: Memoria y Olvido. Madrid: Universidad
Autónoma de Madrid.
